1 00:00:01,730 --> 00:00:03,760 Kekayaan, ketenaran, kekuasaan... 2 00:00:03,760 --> 00:00:05,660 Roger Emas, Raja Bajak Laut, 3 00:00:05,660 --> 00:00:07,970 mencapai segalanya yang ditawarkan dunia ini. 4 00:00:07,970 --> 00:00:11,840 Kata-kata yang dia ucapkan sebelumnya kematiannya mendorong orang ke laut. 5 00:00:11,840 --> 00:00:15,670 Harta karunku? Jika Anda menginginkannya, Anda dapat memilikinya! 6 00:00:15,670 --> 00:00:19,240 Temukan! Saya meninggalkan segalanya dunia ini ditawarkan di sana! 7 00:00:21,850 --> 00:00:26,590 Maka para pria menuju ke sana Grand Line dalam mengejar impian mereka! 8 00:00:26,590 --> 00:00:30,490 Dunia benar-benar memilikinya memasuki Era Bajak Laut Hebat! 9 00:00:30,490 --> 00:00:35,860 Kami akan berkumpul semua impian kita 10 00:00:35,860 --> 00:00:41,770 dan berangkat mencari sesuatu untuk ditemukan 11 00:00:41,770 --> 00:00:43,270 SATU BAGIAN! 12 00:00:48,040 --> 00:00:53,610 Kompas hanya menyebabkan penundaan 13 00:00:53,610 --> 00:00:59,350 Mengigau karena demam, Saya mengambil alih kemudi 14 00:00:59,350 --> 00:01:11,460 Jika peta harta karun berdebu punya telah diverifikasi, itu bukan legenda! 15 00:01:11,460 --> 00:01:17,170 Jika menyangkut badai pribadi, 16 00:01:17,170 --> 00:01:22,470 cukup naik ke kapal bioritme orang lain 17 00:01:22,470 --> 00:01:26,140 dan berpura-pura itu tidak ada! 18 00:01:26,140 --> 00:01:31,650 Kami akan berkumpul semua impian kita 19 00:01:31,650 --> 00:01:37,360 dan berangkat mencari sesuatu untuk ditemukan 20 00:01:37,360 --> 00:01:43,600 Sebuah koin di sakuku, dan apakah kamu mau menjadi temanku? 21 00:01:43,600 --> 00:01:48,970 Ya, Kami sedang dalam pelayaran! 22 00:01:48,970 --> 00:01:50,040 Kami! 23 00:01:51,700 --> 00:01:56,580 Memang benar, besok adalah a hari untuk memperingatinya. 24 00:02:03,850 --> 00:02:05,980 Saya menolak membiarkan mereka memasuki desa! 25 00:02:05,980 --> 00:02:09,090 Lurus ke utara! Lurus ke utara! 26 00:02:09,090 --> 00:02:12,420 Mereka berada dalam masalah besar jika mereka menyentuh hartaku! 27 00:02:12,420 --> 00:02:16,760 Sial! Apa yang harus saya lakukan?! Saya tidak bisa memanjat! 28 00:02:21,430 --> 00:02:23,100 Minggir! 29 00:02:25,100 --> 00:02:29,010 Aku tidak bisa membiarkanmu melewati lereng ini... 30 00:02:29,010 --> 00:02:34,180 Karena aku hanya berbohong, seperti yang selalu kulakukan... 31 00:02:34,180 --> 00:02:37,250 Jadi desa akan memilikinya hanya hari biasa lainnya! 32 00:02:37,250 --> 00:02:40,350 Jadi aku benar-benar tidak akan membiarkanmu pergi! 33 00:02:43,220 --> 00:02:44,790 Mereka terlambat... 34 00:02:44,790 --> 00:02:49,790 Mereka semua tahu betul apa yang terjadi... 35 00:02:49,790 --> 00:02:54,130 ...kepada mereka yang menggagalkan rencanaku... 36 00:02:54,130 --> 00:02:56,130 Aku akan membantai mereka semua! 37 00:03:17,590 --> 00:03:22,230 "Duo yang Mengerikan! Meowban Bersaudara vs Zoro" 38 00:03:35,540 --> 00:03:37,210 Tentang waktu... 39 00:03:43,920 --> 00:03:46,750 K-Kalian sekuat itu?! 40 00:03:49,020 --> 00:03:50,020 Ya! 41 00:03:50,020 --> 00:03:53,690 Kenapa kalian lama sekali?! 42 00:03:53,690 --> 00:03:56,700 Kamulah yang melakukannya membuatku terjebak di sana! 43 00:03:56,700 --> 00:03:59,700 Itu adalah kecelakaan! Mau bagaimana lagi! 44 00:03:59,700 --> 00:04:01,630 Lebih baik satu orang diselamatkan 45 00:04:01,630 --> 00:04:03,840 daripada dua orang yang tinggal di bawah sana... 46 00:04:03,840 --> 00:04:05,970 Maka kamu seharusnya tetap di sini! 47 00:04:05,970 --> 00:04:11,740 Dengan serius! Bagaimana saya harus melakukannya tahu ke arah mana utara dan tidak?! 48 00:04:11,740 --> 00:04:16,650 Apa?! Kaulah yang berlari off dulu, semua penuh percaya diri! 49 00:04:16,650 --> 00:04:19,420 Itu hanya karena. 50 00:04:19,420 --> 00:04:22,120 Malam sudah lama berlalu... 51 00:04:22,120 --> 00:04:25,460 Dia-- Kapten Kuro-- mempunyai sifat mudah marah... 52 00:04:27,190 --> 00:04:32,860 Hei teman-teman! Jangan beritahu aku itu dua bocah nakal apakah kalian semua ikut?! 53 00:04:37,600 --> 00:04:42,670 Mendengarkan! Kami tidak punya waktu untuk bermalas-malasan di sini! 54 00:04:42,670 --> 00:04:46,080 Jika musuh kita kuat, kita hanya perlu menjadi lebih kuat! 55 00:04:46,080 --> 00:04:48,850 Sekarang perhatikan cincin ini baik-baik! 56 00:04:48,850 --> 00:04:52,220 Pada "satu, dua, Jango," kalian akan tumbuh kuat. 57 00:04:52,220 --> 00:04:53,920 Lukamu akan sembuh total, 58 00:04:53,920 --> 00:04:56,620 dan kamu akan tumbuh lebih kuat dan lebih kuat! 59 00:04:56,620 --> 00:04:59,460 Apa yang mereka lakukan? 60 00:04:59,460 --> 00:05:00,960 Itu hipnosis! 61 00:05:00,960 --> 00:05:03,460 Dia berusaha meyakinkan mereka menjadi lebih kuat! 62 00:05:03,460 --> 00:05:05,130 Konyol sekali! 63 00:05:06,060 --> 00:05:09,670 Lebih kuat... Lebih kuat! 64 00:05:12,800 --> 00:05:16,240 Satu! Dua! 65 00:05:16,240 --> 00:05:17,740 Jango! 66 00:05:21,980 --> 00:05:23,480 Mustahil! 67 00:05:36,060 --> 00:05:39,100 D-Dia mencungkil tebing itu! 68 00:05:39,100 --> 00:05:41,770 Kekuatan yang luar biasa! 69 00:05:41,770 --> 00:05:44,500 Mereka benar-benar terhipnotis! 70 00:05:44,500 --> 00:05:47,770 Dengan begitu banyak orang yang kuat... 71 00:05:50,340 --> 00:05:53,680 Pergi! Hancurkan siapa pun yang menghalangi! 72 00:06:05,220 --> 00:06:07,590 Kalian kembali! 73 00:06:07,590 --> 00:06:09,930 Kami akan menangani ini! 74 00:06:13,500 --> 00:06:15,000 Hei Luffy! 75 00:06:18,800 --> 00:06:20,310 Luffy?! 76 00:06:24,740 --> 00:06:27,580 Kamu juga terhipnotis?! 77 00:06:34,590 --> 00:06:37,260 A-Sungguh orang yang berpikiran sederhana! 78 00:06:40,830 --> 00:06:43,330 Permen karet... 79 00:06:43,330 --> 00:06:47,670 ...Gatling! 80 00:06:57,310 --> 00:06:59,080 Sialan kau, Kapten Kuro... 81 00:06:59,080 --> 00:07:02,150 Anda sepenuhnya salah untuk berpikir dia tidak akan berpengaruh! 82 00:07:02,150 --> 00:07:04,820 Orang-orang ini bukan bocah biasa! 83 00:07:24,370 --> 00:07:26,040 Kemana dia pergi?! 84 00:07:34,380 --> 00:07:37,080 --Apa--? --Apa yang dia rencanakan?! 85 00:07:46,820 --> 00:07:49,490 Pergi! Luffy! 86 00:07:51,530 --> 00:07:53,360 Dia akan menghancurkan kapalnya! 87 00:08:04,110 --> 00:08:05,110 Tidak, dia tidak! 88 00:08:05,110 --> 00:08:08,280 Dia akan menghancurkan kita dengan itu! 89 00:08:10,080 --> 00:08:12,780 Tolong lakukan sesuatu, Kapten! 90 00:08:12,780 --> 00:08:15,790 Omong kosong! Omong kosong! Ini adalah tidak ada waktu untuk melongo! 91 00:08:19,360 --> 00:08:21,690 Pada "satu, dua, Jango", kamu akan mengantuk! 92 00:08:23,900 --> 00:08:25,400 Satu! 93 00:08:25,400 --> 00:08:26,730 Dua! 94 00:08:26,730 --> 00:08:28,230 Jango! 95 00:08:59,230 --> 00:09:02,700 Eh?! Klahadore si kepala pelayan pergi ke pantai?! 96 00:09:02,700 --> 00:09:05,800 Ya! Dan dia punya ekspresi menakutkan di wajahnya! 97 00:09:05,800 --> 00:09:08,470 Apakah Kaya-san baik-baik saja?! 98 00:09:08,470 --> 00:09:12,110 Baiklah! Ayo keluar, Bajak Laut Usopp! 99 00:09:12,110 --> 00:09:13,950 Hai! Berhenti tidur! 100 00:09:17,780 --> 00:09:20,120 Tapi aku harus tetap di tempat tidur... 101 00:09:20,120 --> 00:09:22,620 Ini bukan waktunya untuk tidur! 102 00:09:22,620 --> 00:09:24,920 Kita bisa mendapat masalah! 103 00:09:24,920 --> 00:09:26,420 Eh? 104 00:09:27,590 --> 00:09:31,130 Menurutku benar-benar bajak laut akan menyerang kita. 105 00:09:31,130 --> 00:09:35,230 Kapten kami bilang dia berbohong, tapi menurutku itu bohong! 106 00:09:35,230 --> 00:09:37,440 Saya rasa juga begitu! 107 00:09:37,440 --> 00:09:41,340 Saya juga! Ada sesuatu yang tidak terjadi benar tentang kapten kita kemarin! 108 00:09:51,820 --> 00:09:53,650 Anda tidak berpikir... 109 00:09:59,720 --> 00:10:02,860 Tapi kapten kami menggunakannya untuk lewat sini! 110 00:10:04,830 --> 00:10:08,130 --Tidak bagus! Itu ditutup! --Ayo cari yang lain! 111 00:10:21,510 --> 00:10:26,680 Anda! Beraninya kamu membodohiku, 112 00:10:26,680 --> 00:10:30,620 menghinaku karena memilikinya darah bajak laut?! 113 00:10:30,620 --> 00:10:32,790 Berhenti, Usopp-san! 114 00:11:00,720 --> 00:11:02,220 Klahadore... 115 00:11:04,160 --> 00:11:05,990 Apakah kamu di sana, Klahadore? 116 00:11:09,490 --> 00:11:11,330 Klahadore? 117 00:11:14,200 --> 00:11:16,670 M-Selamat! 118 00:11:16,670 --> 00:11:18,770 Ceria! 119 00:11:18,770 --> 00:11:21,070 Ada apa?! Apa yang telah terjadi?! 120 00:11:21,070 --> 00:11:23,780 Buka matamu, Selamat! 121 00:11:23,780 --> 00:11:27,110 --Tolong jangan mati! --M-Nona... 122 00:11:27,110 --> 00:11:30,180 Syukurlah, kamu baik-baik saja... 123 00:11:30,180 --> 00:11:31,680 Selamat! 124 00:11:35,120 --> 00:11:38,290 Ceria? A-siapa yang melakukan ini?! 125 00:11:38,290 --> 00:11:42,630 Klahadore! Dia... menyerangku! 126 00:11:44,830 --> 00:11:49,900 Dia... dia adalah seorang bajak laut selama ini! 127 00:11:49,900 --> 00:11:52,670 A-Apa yang kamu bicarakan? 128 00:11:52,670 --> 00:11:58,780 Dia dekat denganmu jadi dia bisa mendapatkan rejekimu... 129 00:11:58,780 --> 00:12:01,350 Tidak... Itu tidak masuk akal! 130 00:12:01,350 --> 00:12:03,680 Itu kebenarannya! 131 00:12:13,820 --> 00:12:18,330 Lalu, apa Usopp-san bilang kemarin adalah... 132 00:12:20,000 --> 00:12:23,400 Ya. Sekarang aku memikirkannya, 133 00:12:23,400 --> 00:12:28,440 dia berusaha sekuat tenaga untuk membantu kami ketika dia mengetahui kebenarannya! 134 00:12:28,440 --> 00:12:34,650 Namun, tidak satu pun dari kami bahkan mencoba mendengarkannya! 135 00:12:35,650 --> 00:12:38,980 Kamu harus lari, Kaya! Mereka akan membunuhmu! 136 00:12:40,620 --> 00:12:42,620 Anda harus melarikan diri sekarang! 137 00:12:44,960 --> 00:12:50,700 Kami melindungi penjahat sungguhan dan mengusir pemuda pemberani itu, 138 00:12:50,700 --> 00:12:56,370 yang berlari kesana-kemari dengan tekad putus asa, 139 00:12:56,370 --> 00:12:59,040 semua demi penduduk desa! 140 00:13:02,470 --> 00:13:04,410 S-Seseorang tolong! Selamat adalah--! 141 00:13:04,410 --> 00:13:07,140 Tidak ada gunanya, Nona! 142 00:13:10,150 --> 00:13:15,250 Staf sudah aktif berangkat sejak kemarin. 143 00:13:15,250 --> 00:13:18,120 Apa?! Lalu aku akan... 144 00:13:18,120 --> 00:13:21,260 Anda tidak perlu bingung! 145 00:13:21,260 --> 00:13:23,730 Kejadian itu belum terjadi! 146 00:13:23,730 --> 00:13:28,070 Anda harus memikirkannya dengan tenang apa yang perlu kamu lakukan sekarang! 147 00:13:30,300 --> 00:13:34,640 Jika tujuan Klahadore adalah kekayaan dan rumahmu, 148 00:13:34,640 --> 00:13:38,640 maka biarkan saja dia memiliki semuanya! 149 00:13:38,640 --> 00:13:41,980 Itu tidak berharga melindungi dengan hidupmu! 150 00:13:45,280 --> 00:13:48,050 --Kamu benar. --Meskipun kejam, 151 00:13:48,050 --> 00:13:52,190 kamulah satu-satunya yang bisa menghentikan Klahadore sekarang. 152 00:13:54,130 --> 00:13:55,790 Apakah Anda bisa? 153 00:13:55,790 --> 00:13:59,360 Ini bukan tanggung jawabmu, tapi... 154 00:14:02,430 --> 00:14:08,210 Bahkan aku tahu ini bukan a situasi dimana aku bisa lari dari... 155 00:14:08,210 --> 00:14:10,370 Saya memahaminya sepenuhnya! 156 00:14:12,240 --> 00:14:15,250 Aku akan membicarakan semuanya dengan Klahadore! 157 00:14:36,400 --> 00:14:38,340 Apa yang kamu lakukan?! 158 00:14:38,340 --> 00:14:40,000 Pegang erat-erat! 159 00:14:40,000 --> 00:14:42,840 Tapi jeruji ini licin! 160 00:14:42,840 --> 00:14:44,840 Bagaimanapun, panjatlah! 161 00:14:46,140 --> 00:14:49,410 Apakah kamu tidak mengkhawatirkan Kaya-san?! 162 00:14:49,410 --> 00:14:51,080 Oh tidak! Seseorang keluar! 163 00:14:51,080 --> 00:14:52,420 Bersembunyi! 164 00:14:55,950 --> 00:14:58,290 --Itu Kaya-san! --Dia baik-baik saja! 165 00:15:10,740 --> 00:15:13,640 Sepertinya ada sesuatu yang membuatnya khawatir! 166 00:15:13,640 --> 00:15:16,810 Kaya-san, berjalan di luar sendirian... 167 00:15:16,810 --> 00:15:20,810 Ada sesuatu yang terjadi! Pasti ada sesuatu yang terjadi! 168 00:15:36,660 --> 00:15:39,230 Sepertinya mereka hampir musnah! 169 00:15:39,230 --> 00:15:40,630 Saya rasa begitu. 170 00:15:40,630 --> 00:15:45,200 Hai! Sudahlah, Luffy terjebak di bawah sana! 171 00:15:45,200 --> 00:15:47,000 Dia tidak akan mati. 172 00:15:47,000 --> 00:15:50,010 Khawatirkan dirimu sendiri cedera atau apalah. 173 00:15:53,110 --> 00:15:55,450 Sialan bocah itu! 174 00:15:55,450 --> 00:15:57,750 Sekarang rencananya benar-benar kacau! 175 00:15:57,750 --> 00:16:00,350 Jika Kapten Kuro melihat ini, 176 00:16:00,350 --> 00:16:02,690 dia juga akan membantai kita semua! 177 00:16:03,990 --> 00:16:07,730 Hei, Butchie! Ayo lihat! Ini hal yang buruk! 178 00:16:07,730 --> 00:16:10,330 Apa-apaan?! 179 00:16:10,330 --> 00:16:12,700 Kami masih memiliki kartu truf! 180 00:16:12,700 --> 00:16:15,700 Ayo maju, Meowban Brothers! 181 00:16:20,810 --> 00:16:23,470 Anda menelepon, Kapten Jango? 182 00:16:25,080 --> 00:16:26,710 Anda menelepon? 183 00:16:26,710 --> 00:16:29,110 --Siam... --...dan Butchie! 184 00:16:29,110 --> 00:16:32,820 Bersama-sama, kita adalah Saudara Meowban! 185 00:16:36,220 --> 00:16:42,190 tukang daging! Siam! Kami tentu saja harus melewati bukit ini, 186 00:16:42,190 --> 00:16:44,630 tapi seperti yang kamu lihat, ada rintangan yang menghalangi! 187 00:16:44,630 --> 00:16:46,130 Singkirkan itu. 188 00:16:48,470 --> 00:16:51,800 K-Kita tidak mungkin melakukan itu! 189 00:16:51,800 --> 00:16:53,240 Benar, Butchie?! 190 00:16:53,240 --> 00:16:56,210 Ya, dia terlihat kuat! 191 00:16:56,210 --> 00:16:57,780 Hah? 192 00:16:57,780 --> 00:17:01,010 Lagi pula, kami adil seharusnya menjaga kapal! 193 00:17:01,010 --> 00:17:04,920 Ya! Ini tidak benar tempat kita bertarung... 194 00:17:04,920 --> 00:17:10,290 A-Apa? Sebenarnya tidak kartu truf mereka?! 195 00:17:10,290 --> 00:17:12,490 Siam! Ayo berangkat! 196 00:17:12,490 --> 00:17:14,360 Eh?! A-Aku?! 197 00:17:14,360 --> 00:17:15,390 Buru-buru! 198 00:17:15,390 --> 00:17:18,200 O-Oke, oke! aku akan pergi! 199 00:17:18,200 --> 00:17:21,700 Dia menangis! Apa yang dia coba lakukan?! 200 00:17:23,030 --> 00:17:25,070 Kenapa dia membuatnya berkelahi? 201 00:17:25,070 --> 00:17:27,640 Hei kamu! Bersiap! 202 00:17:27,640 --> 00:17:30,640 aku akan mencakarmu bagus dengan cakar ini! 203 00:17:32,740 --> 00:17:35,310 Apa yang harus saya lakukan?! 204 00:17:35,310 --> 00:17:37,880 Hei kamu! Berhenti atau aku akan membunuhmu! 205 00:17:39,820 --> 00:17:41,820 --Jika kamu bisa! --Apa?! 206 00:17:45,990 --> 00:17:48,730 --Apa-apaan?! --Anda! 207 00:17:48,730 --> 00:17:51,060 Anda hanya meremehkan aku, bukan?! 208 00:17:51,060 --> 00:17:56,600 Saya terkesan Anda dapat memblokirnya, setelah tindakan kucingku yang tidak bersalah! 209 00:17:56,600 --> 00:17:58,270 Anda tampaknya memiliki sedikit keterampilan, 210 00:17:58,270 --> 00:18:02,370 tapi saya tidak akan meremehkannya Siam dari Meowban Bersaudara! 211 00:18:06,380 --> 00:18:11,350 Kehilangan sesuatu? Namun, jangan lihat aku... 212 00:18:11,350 --> 00:18:14,250 --Itu dia... -- "Pencuri Kucing"... 213 00:18:14,250 --> 00:18:16,320 Kembalikan pedang itu! 214 00:18:16,320 --> 00:18:20,690 Kembalikan? Tapi kamu sudah memiliki pedang. 215 00:18:23,690 --> 00:18:26,030 Ini hanyalah penghalang. 216 00:18:32,740 --> 00:18:36,270 Baiklah! Sekarang saya jauh lebih ringan! 217 00:18:36,270 --> 00:18:39,810 Anda seharusnya mengambil yang baik mengurus barang orang lain! 218 00:18:43,980 --> 00:18:45,650 Bajingan! 219 00:18:47,720 --> 00:18:49,550 Apa?! 220 00:18:49,550 --> 00:18:51,720 Apa yang kamu potong?! 221 00:18:51,720 --> 00:18:53,720 Saya bisa membungkuk seperti kucing! 222 00:18:56,430 --> 00:18:58,860 Kamu sudah bangun, Butchie! Tangkap aku! 223 00:18:58,860 --> 00:19:01,370 Benar, Siam! 224 00:19:01,370 --> 00:19:03,700 Kucing... 225 00:19:06,440 --> 00:19:07,940 ...astrofi! 226 00:19:10,270 --> 00:19:13,380 Berengsek! Dia lolos! 227 00:19:13,380 --> 00:19:15,950 Hai! Tahan dia, Siam! 228 00:19:15,950 --> 00:19:17,450 Saya buruk! 229 00:19:17,450 --> 00:19:21,120 Cara bajingan itu lebih kuat dari yang kukira! 230 00:19:21,120 --> 00:19:22,750 Apa-apaan?! 231 00:19:22,750 --> 00:19:28,460 Satu pukulan dari itu akan mengubah segalanya tulang di tubuhku menjadi bubuk! 232 00:19:28,460 --> 00:19:31,960 --Dia tidak akan kabur kali ini! --'Benar! 233 00:19:31,960 --> 00:19:35,070 Aku tidak terlalu hebat dalam hal itu Gaya Satu Pedang, tapi... 234 00:19:37,570 --> 00:19:39,770 Ayo pergi, Butchie! 235 00:19:39,770 --> 00:19:41,970 Oke! Ayo kita lakukan, Siam! 236 00:19:41,970 --> 00:19:44,840 --Pussy Willow Maret! --Pussy Willow Maret! 237 00:19:54,990 --> 00:19:57,820 Oh tidak! Mereka mengerti Zoro dalam posisi bertahan! 238 00:20:00,820 --> 00:20:02,330 Apa yang kamu lakukan?! 239 00:20:02,330 --> 00:20:06,230 Dia tidak akan pergi kemana-mana begitu saja memblokir serangan kedua orang itu! 240 00:20:06,230 --> 00:20:07,730 Aku akan membantunya! 241 00:20:07,730 --> 00:20:09,400 Ambil ini! 242 00:20:09,400 --> 00:20:10,900 Bintang Utama! 243 00:20:16,940 --> 00:20:18,440 Mengerti! 244 00:20:23,950 --> 00:20:26,680 Kenapa kamu menyerang seorang pria di pihak kita?! 245 00:20:27,690 --> 00:20:29,190 Tidak, bukan seperti itu! 246 00:20:29,190 --> 00:20:32,860 Sepertinya dia membiarkannya itu sengaja menimpanya... 247 00:20:32,860 --> 00:20:35,030 Eh?! Sengaja?! 248 00:20:36,630 --> 00:20:38,530 Usopp, dasar bodoh! 249 00:20:38,530 --> 00:20:40,030 Kamu mau mati?! 250 00:20:44,370 --> 00:20:46,370 Anda tidak mengira... 251 00:20:46,370 --> 00:20:49,040 ...kitalah yang baru saja diselamatkan? 252 00:20:49,040 --> 00:20:52,880 Seandainya kamu memukul mereka dengan ketapel itu, 253 00:20:52,880 --> 00:20:56,880 mereka berdua mungkin akan melakukannya kejar kami saja! 254 00:20:56,880 --> 00:20:58,680 Dia... 255 00:20:58,680 --> 00:21:01,020 Tapi ini bukan waktunya untuk itu! 256 00:21:04,120 --> 00:21:08,590 Brengsek! Seandainya aku punya pedang lain! 257 00:21:13,200 --> 00:21:14,930 Aku akan mengambil pedangnya! 258 00:21:14,930 --> 00:21:17,100 Jika aku mengembalikannya pada Zoro, dia pasti akan menang! 259 00:21:17,100 --> 00:21:19,340 Kalau begitu, aku akan melakukannya! 260 00:21:19,340 --> 00:21:22,840 Jangan memaksakan diri! Anda bahkan hampir tidak bisa berdiri! 261 00:21:24,510 --> 00:21:26,010 Nami! 262 00:21:45,660 --> 00:21:46,960 Nami! 263 00:21:46,960 --> 00:21:49,300 Untuk apa kamu membutuhkan pedang? 264 00:22:03,350 --> 00:22:08,390 TIDAK! Uhh! A-aku bisa menjelaskannya! 265 00:22:12,720 --> 00:22:16,560 Malam sudah lama berlalu sekarang, 266 00:22:16,560 --> 00:22:21,530 jadi rasanya aneh dengan rencananya tidak membuat kemajuan apa pun... 267 00:22:21,530 --> 00:22:23,770 C-Kapten Kuro! 268 00:22:23,770 --> 00:22:25,770 K-Kita mati! 269 00:22:31,780 --> 00:22:33,780 Ini tidak bisa lebih buruk lagi! 270 00:22:47,220 --> 00:22:51,230 Ada apa semua ini?! 271 00:22:55,030 --> 00:23:09,280 Ketika saya masih kecil, saya pernah melakukannya visi peta harta karun 272 00:23:09,280 --> 00:23:16,220 dan aku selalu mencari untuk tempat ajaib itu 273 00:23:16,220 --> 00:23:23,390 sebelum orang lain bisa kalahkan aku untuk itu 274 00:23:25,930 --> 00:23:37,410 Jika dunia akan berubah 275 00:23:37,410 --> 00:23:44,410 bahkan sebelum aku dapat mencapai impianku 276 00:23:44,410 --> 00:23:51,490 lalu bawa aku ke waktu itu ketika aku tidak tahu apa-apa 277 00:23:51,490 --> 00:24:04,870 agar ingatanku tidak pudar 278 00:24:10,070 --> 00:24:12,410 Apa yang--?! Apakah mereka ada perselisihan?! 279 00:24:12,410 --> 00:24:14,410 Dia menangani keduanya seolah-olah mereka bukan apa-apa! 280 00:24:14,410 --> 00:24:16,280 Aku tidak bisa merasakan di mana Kuro sialan itu berada! 281 00:24:16,280 --> 00:24:18,480 --Kaya-san! Awas! --Apa yang dia lakukan disini?! 282 00:24:18,480 --> 00:24:21,250 --Hei, di mana Luffy?! --Masih tertidur! Urgh! 283 00:24:21,250 --> 00:24:22,950 --Bangunlah! --Bangunlah! 284 00:24:22,950 --> 00:24:25,420 Aku akan melindungi toko daging... 285 00:24:25,420 --> 00:24:26,590 Di episode One Piece berikutnya! 286 00:24:26,590 --> 00:24:30,060 "Luffy, Kembali Beraksi! Perlawanan Putus Asa Nona Kaya" 287 00:24:30,060 --> 00:24:32,730 Aku akan menjadi Raja Bajak Laut!!